HZLegalஐக்கிய அரபு அமீரகத்தில் ஒப்பந்தப் புதுப்பித்தல்: சலுகைகளைப் பாதுகாப்பது குறித்து ஊழியர்களும் முதலாளிகளும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை.

அறிமுகம்: ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தில் ஒப்பந்தப் புதுப்பிப்புகள் ஊழியர் நலன்களுக்கு ஏன் மறைமுகமான அபாயங்களை ஏற்படுத்துகின்றன?

ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் மாறும் வேலைவாய்ப்புச் சூழலில், ஒப்பந்தப் புதுப்பித்தல்களும் திருத்தங்களும் வழக்கமானவையாகும். தொழிலாளர் உறவுகளை ஒழுங்குபடுத்துவது குறித்த 2021-ஆம் ஆண்டின் கூட்டாட்சி ஆணைச் சட்டம் எண் 33 (திருத்தப்பட்டபடி) மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய அமைச்சரவைத் தீர்மானங்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சமீபத்திய மாற்றங்களால், ஒப்பந்த மாற்றங்களின் போது ஊழியர்கள் தற்செயலாக முன்னர் உறுதி செய்யப்பட்ட வேலைவாய்ப்புப் பலன்களை இழக்கும் அபாயம் முன்னெப்போதையும் விடத் தீவிரமாக உள்ளது. இந்த விரிவான பகுப்பாய்வானது, ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தில் புதிய வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தங்களில் நுழையும்போது — அது வழக்கமான புதுப்பித்தல், திருத்தம் அல்லது கட்டாய நிலையான கால மாதிரிக்கு மாறுதல் ஆகியவற்றின் ஒரு பகுதியாக இருந்தாலும் — முதலாளிகளும் ஊழியர்களும் எதிர்கொள்ளும் முக்கியமான சட்ட, நடைமுறை மற்றும் இணக்கப் பரிமாணங்களை ஆராய்கிறது.

மனிதவள மேலாளர்கள், வணிக உரிமையாளர்கள் மற்றும் சட்ட வல்லுநர்களுக்கு, ஒப்பந்தப் புதுப்பித்தல்களின் போது சலுகைகள் தொடர்வது அல்லது பறிபோவது குறித்து சட்டம் எவ்வாறு பார்க்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது இன்றியமையாதது. இந்த அறிவு, நிறுவனத்தின் இணக்கத்தைப் பாதுகாப்பது மட்டுமல்லாமல், ஊழியர்களின் உரிமைகளையும் பாதுகாத்து, செலவுமிக்க தகராறுகள் அல்லது நற்பெயர் அபாயங்களைத் தவிர்க்கிறது. இந்தக் கட்டுரை, விதிமுறைகளை ஆழமாக ஆராய்ந்து, அதன் நடைமுறை விளைவுகளை விளக்கி, எடுத்துக்காட்டு உதாரணங்களை வழங்கி, ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தில் புதிய ஒப்பந்தங்களுக்கு மாறுவது தொடர்பான அபாயங்களைக் குறைப்பதற்கான சிறந்த நடைமுறை உத்திகளைப் பரிந்துரைக்கிறது.

பொருளடக்கம்

சட்டக் கட்டமைப்பு மற்றும் முக்கிய முன்னேற்றங்கள்

ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் வேலைவாய்ப்புச் சட்டத்தின் அடித்தளம் , ஐக்கிய அரபு அமீரகத் தொழிலாளர் சட்டம் என்றும் அழைக்கப்படும் 2021 ஆம் ஆண்டின் கூட்டாட்சி ஆணைச் சட்டம் எண் 33 (திருத்தப்பட்டபடி) ஆகும். இந்தச் சட்டம், ஒப்பந்தங்கள், பணிநீக்கங்கள் மற்றும் சட்டப்பூர்வ உரிமைகள் உள்ளிட்ட வேலைவாய்ப்பு உறவை நிர்வகிக்கிறது. 2022 ஆம் ஆண்டின் அமைச்சரவைத் தீர்மானம் எண் 1 மற்றும் அமைச்சர்கள் மட்டத்திலான தீர்மானங்கள் குறிப்பிட்ட விதிகளை மேலும் விவரிக்கின்றன.

குறிப்பாக, 1980-ஆம் ஆண்டின் பழைய சட்டம் எண் 8-க்கு பதிலாக, இந்த 2021-ஆம் ஆண்டு அரசாணை மூலம் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் இயற்றப்பட்டன. மிகவும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய சீர்திருத்தங்களில் சில:

  • பிப்ரவரி 2023-க்குள் அனைத்து தனியார் துறை ஊழியர்களுக்கும் நிலையான கால ஒப்பந்தங்களைக் கட்டாயமாக்குதல்
  • ஊழியர் நலன்கள், பணி ஓய்வுக்கால பணிக்கொடை மற்றும் அறிவிப்புக் காலங்கள் தொடர்பான அணுகுமுறையை நவீனமயமாக்குதல்
  • புதுப்பிக்கப்பட்ட, திருத்தப்பட்ட அல்லது மாற்று ஒப்பந்தங்களின் சூழலில், சேவையின் தொடர்ச்சி மற்றும் திரட்டப்பட்ட உரிமைகள் அங்கீகரிக்கப்படும் விதத்தை மாற்றுதல்

அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்களில் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் மனிதவள மற்றும் அமீரகமயமாக்கல் அமைச்சகம் (MOHRE) மற்றும் கூட்டாட்சி சட்ட வர்த்தமானி ஆகியவை அடங்கும்.

ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தில் உள்ள வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தங்களின் வகைகள்

தற்போதைய கட்டமைப்பின் கீழ், இரண்டு முக்கிய வகையான வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தங்கள் உள்ளன:

  1. வரையறுக்கப்பட்ட கால (நிலையான கால) ஒப்பந்தம்அனைத்து புதிய ஒப்பந்தங்களும் ஒரு குறிப்பிட்ட கால அளவிற்கு (3 ஆண்டுகள் வரை) இருக்க வேண்டும், மேலும் பரஸ்பர ஒப்புதலுடன் புதுப்பிக்கத்தக்கதாக இருக்க வேண்டும்.
  2. காலவரையற்ற ஒப்பந்தம் (பழைய ஒப்பந்தங்களுக்கு மட்டும்)புதிய பணியமர்த்தல்களுக்கு இனி அனுமதிக்கப்படாது, ஆனால் மாற்றக் காலத்தின் போதும் மற்றும் முந்தைய சலுகைகளின் விளக்கத்திற்கும் இது பொருத்தமானதாக உள்ளது.

முக்கிய சட்டக் குறிப்புப் புள்ளிகள்

  • 33 ஆம் ஆண்டின் ஃபெடரல் ஆணைச் சட்டம் எண். 2021 தொழிலாளர் உறவுகள் மீதான முக்கிய ஒழுங்குமுறை
  • 1 ஆம் ஆண்டின் 2022 ஆம் எண் அமைச்சரவைத் தீர்மானம் — நிர்வாக விதிமுறைகள் மற்றும் அமலாக்க விவரங்கள்
  • MOHRE வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் சுற்றறிக்கைகள் — நடைமுறைப் பயன்பாடு மற்றும் புதுப்பிப்புகள்

ஐக்கிய அரபு அமீரகச் சட்டத்தின் கீழ் ஒப்பந்தப் பலன்கள்: சட்டப்பூர்வ மற்றும் விருப்பத்திற்குட்பட்ட விதிமுறைகள்

சட்டத்தின் கீழ் எது “நன்மை” எனக் கருதப்படுகிறது?

ஐக்கிய அரபு அமீரக ஒப்பந்தங்களில் ஊழியர் நலன்கள் பொதுவாக இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன:

  • சட்டரீதியான பலன்கள் சட்டத்தால் கட்டாயமாக்கப்பட்டவை; ஊதியம், வேலை நேரம், ஆண்டு விடுப்பு, பணிக்கொடை, நோய் விடுப்பு மற்றும் அறிவிப்புக் காலங்கள் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
  • ஒப்பந்த அடிப்படையிலான/விருப்பத்திற்கேற்ப வழங்கப்படும் நன்மைகள் — முதலாளிக்கும் ஊழியருக்கும் இடையில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டவை, அதாவது கூடுதல் படிகள், ஊக்கத்தொகைகள், விமானப் பயணச்சீட்டுகள், கல்விக் கட்டணம், உயர்த்தப்பட்ட பணிக்கொடை, அல்லது மருத்துவக் காப்பீடு (சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்சத்திற்கு அப்பாற்பட்டது).

சட்டப்பூர்வமான பலன்கள் என்பவை குறைந்தபட்ச கட்டாயத் தரநிலைகள் மற்றும் அவற்றை ஒப்பந்தத்தின் மூலம் குறைக்க முடியாது என்றாலும், ஒப்பந்த அடிப்படையிலான பலன்களைப் பற்றிப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம், மேலும் அவை முறையாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டால் மட்டுமே செயல்படுத்தத்தக்கவை.

ஒப்பந்த மேலாதிக்கக் கோட்பாடும் அதன் வரம்புகளும்

ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் அணுகுமுறை பொதுவாக, குறைந்தபட்ச சட்டப்பூர்வ தரத்தை விட சாதகமான விதிமுறைகளுக்கு முதலாளிகளும் ஊழியர்களும் ஒப்புக்கொள்ள அனுமதிக்கிறது. இருப்பினும், ஒரு புதிய ஒப்பந்தம், ஊழியர் முன்பு அனுபவித்து வந்த அத்தகைய விருப்ப நலன்களை நீக்கும்போது அல்லது மாற்றும்போது ஆபத்து எழுகிறது. அந்த முந்தைய விதிமுறைகள் புதிய ஒப்பந்தத்தில் வெளிப்படையாகப் பாதுகாக்கப்படாவிட்டால் அல்லது சேர்க்கப்படாவிட்டால், ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவுடன் அவை கைவிடப்பட்டதாகக் கருதப்படலாம்.

உதாரணம்: ஒரு பழைய ஒப்பந்தத்தின் கீழ் முன்னர் வீட்டு வாடகைப்படிக்குத் தகுதியுடைய ஒரு ஊழியர், அது குறித்து குறிப்பாகப் பேசித் தொடரப்படாவிட்டால், ஒரு புதிய நிலையான கால ஒப்பந்தத்தில் அந்தப் பலன் விலக்கப்படுவதையோ அல்லது திருத்தப்படுவதையோ காணலாம்.

நிலைமாற்ற இடர்கள்: புதுப்பிப்புகள், திருத்தங்கள் மற்றும் புதிய ஒப்பந்தங்களின் அறிமுகம்

முந்தைய பலன்கள் தானாகவே பாதுகாக்கப்படுமா?

ஒரு புதிய அல்லது திருத்தப்பட்ட ஒப்பந்தம் செயல்படுத்தப்படும்போது, ​​ஊழியர்கள் தாங்கள் திரட்டிய ஒப்பந்தப் பலன்களைத் தக்கவைத்துக் கொள்கிறார்களா என்பது ஒரு முக்கியமான இடர் பகுதியாகும். ஐக்கிய அரபு அமீரகத் தொழிலாளர் சட்டத்தின்படி (பிரிவு 65, கூட்டாட்சி ஆணைச் சட்டம் எண் 33, 2021) , ஒப்பந்தங்கள் பரஸ்பர ஒப்புதலுடன் புதுப்பிக்கப்படலாம், மேலும் வேறுவிதமாக ஒப்புக் கொள்ளப்படாவிட்டால், அந்தப் புதுப்பித்தல் ஒரு புதிய ஒப்பந்தக் காலமாக அமைகிறது. இது பல சட்டரீதியான விளைவுகளைத் தூண்டுகிறது:

  • புதிய ஒப்பந்தத்தில் வெளிப்படையாகச் சேர்க்கப்படாத அல்லது குறிப்பிடப்படாத நன்மைகள் இழக்கப்படலாம்.தெளிவான விதிமுறைகளின் அவசியத்தை சுகாதார மற்றும் குடும்ப நல அமைச்சகம் (MOHRE) வழிகாட்டுதல் வலியுறுத்துகிறது.
  • புதிய ஒப்பந்தமாக வடிவமைக்கப்பட்டால், (தொடர்ச்சியான சேவை போன்ற) திரட்டப்பட்ட உரிமைகள் தடைபடலாம். புதுப்பித்தல்/நீட்டிப்பு என்பதற்குப் பதிலாக.
  • ஊழியர்கள், முன்னரே பேச்சுவார்த்தை மூலம் பெறப்பட்ட உயர்த்தப்பட்ட பணிக்கொடை அல்லது சிறப்புப் பலன்களுக்கான உரிமைகளை இழக்க நேரிடலாம்.

ஒரு மாற்றம் எப்போது புதிய ஒப்பந்தமாகக் கருதப்படுகிறது?

அனைத்து ஒப்பந்த மாற்றங்களுக்கும் ஒரே மாதிரியான சட்ட விளைவுகள் இருப்பதில்லை. முக்கிய சூழ்நிலைகள்:

  • எளிய நீட்டிப்பு/புதுப்பித்தல்: ஊழியரின் உரிமைகள் அல்லது சலுகைகளில் எந்த மாற்றமும் இல்லாமல், ஒப்பந்தம் வெறுமனே நீட்டிக்கப்பட்டால், குறிப்பாக அது எழுத்துப்பூர்வமாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், பெறப்பட்ட உரிமைகள் பொதுவாகப் பாதுகாக்கப்படும்.
  • மாற்று/புதிய ஒப்பந்தம்: ஒரு பணிநீக்கமும் மீண்டும் பணியமர்த்தலும் (அதே நிறுவனத்தில் கூட) நிகழ்ந்தால், தொடர்ச்சி குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலன்றி, புதிய ஒப்பந்தம் பணித் தொடர்ச்சி மற்றும் சலுகைகளுக்கான தகுதியை மீட்டமைக்கக்கூடும்.

காட்சி பரிந்துரை:

செயல்முறைப் பாய்வு வரைபடம்: மூன்று வழிமுறைகளையும் (நீட்டிப்பு, மாற்றங்களுடன் புதுப்பித்தல், முழு மாற்று ஒப்பந்தம்) மற்றும் பணியாளர் உரிமைகள் மீதான அவற்றின் தாக்கங்களையும் விளக்கவும்.

பழைய மற்றும் புதிய ஐக்கிய அரபு அமீரக வேலைவாய்ப்புச் சட்டங்களை ஒப்பிடுதல்: நலத்திட்டப் பாதுகாப்பில் முக்கிய மாற்றங்கள்

வசதிகள் பழைய சட்டம் (1980-ஆம் ஆண்டின் சட்டம் எண் 8) புதிய சட்டம் (2021-ஆம் ஆண்டின் சட்டம் எண் 33, திருத்தப்பட்டபடி)
ஒப்பந்த வகைகள் வரம்பற்ற, வரையறுக்கப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட காலத்திற்கு மட்டும் (அதிகபட்சம் 3 ஆண்டுகள், புதுப்பிக்கத்தக்கது)
புதுப்பித்தல்/தொடர்ச்சி எனக் கருதுதல் தானாகவே புதுப்பித்தல் சாத்தியம்; வெளிப்படையான ரத்துசெய்தல் இல்லாத வரை, தொடர்ச்சி பொதுவாகப் பேணப்படும். புதுப்பித்தல் என்பது தெளிவாகவும் எழுத்துப்பூர்வமாகவும் இருக்க வேண்டும்; விடுபட்ட பலன்களைத் தள்ளுபடி செய்யலாம் என்பது சட்டப்பூர்வமாக வலியுறுத்தப்படுகிறது.
பலன் பாதுகாப்பு பேச்சுவார்த்தை மூலம் பெறப்பட்ட பலன்களின் இழப்பு குறித்துத் தெளிவு குறைவாக உள்ளது; திருத்தப்படாவிட்டால், அது தொடரும் என்று பெரும்பாலும் கருதலாம். ஒவ்வொரு புதிய ஒப்பந்தப் பதிப்பிலும் விருப்ப நலன்கள் கட்டாயம் உள்ளடக்கப்பட வேண்டும் என்ற கடுமையான நிபந்தனை.
சேவை முடிவு பணிக்கொடை பல ஒப்பந்தங்களில் பணியாற்றினாலும், தொடர்ச்சியான சேவையின் அடிப்படையில் ஊழியருக்கு உரிமை உண்டு. வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்பட்டால் தொடர்ச்சி தடைபடலாம்; ஒப்பந்த மொழியின்படி, சேவையின் முடிவு என்பது தொடர்ச்சியான, தடையற்ற சேவையைச் சார்ந்துள்ளது.

தலைப்பு: ஐக்கிய அரபு அமீரக வேலைவாய்ப்புச் சட்டங்களின் கீழ் ஒப்பந்தப் புதுப்பித்தல்களுக்கான பலன் பாதுகாப்பில் உள்ள முக்கிய வேறுபாடுகளின் ஒப்பீடு.

வழக்கு ஆய்வுகள் மற்றும் கருதுகோள்கள்: ஒப்பந்த மாற்றங்கள் ஊழியர் நலன்களை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன

ஆய்வு 1: புதுப்பித்தலில் சலுகை விடுபடுதல்

சூழல்: பொறியாளரான திருமதி F, தொடக்கத்தில் காலவரையற்ற ஒப்பந்தத்தின் கீழ் தனது அடிப்படைச் சம்பளம் மற்றும் போக்குவரத்துப் படியுடன் சேர்த்து 10,000 AED வீட்டு வாடகைப் படியையும் பெற்று வந்தார். அவரது முதலாளி, 2021 ஆம் ஆண்டு அரசாணைப்படி அனைத்து ஊழியர்களையும் புதிய நிலையான கால ஒப்பந்த முறைக்கு மாற்றுகிறார். இந்தப் புதிய ஒப்பந்தத்தில் வீட்டு வாடகைப் படி குறித்து எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.

சட்டரீதியான இடர்: முந்தைய வீட்டு வாடகைப்படி பற்றி வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படாத நிலையில், தொழிலாளர் சட்டத்தின் கீழ் உள்ள ஒப்பந்தச் சுதந்திரக் கொள்கையை மேற்கோள் காட்டி, திருமதி F புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் தனது முந்தைய உரிமையைத் துறந்துவிட்டார் என்று நீதிமன்றங்கள் பொதுவாகக் கருதும். குறிப்பிடப்படாத சலுகைகள் ஒப்புக்கொள்ளப்படாதவையாகக் கருதப்படுவதால், அவை அமல்படுத்த முடியாதவை என்பதை MOHRE-இன் நடைமுறை வழிகாட்டுதல் ஆதரிக்கிறது.

ஆய்வு 2: உயர்த்தப்பட்ட பணிக்கொடை மற்றும் பணி இடைவேளை

சூழல்: 2016 முதல் பணியில் இருக்கும் திரு. கே, தனது முந்தைய ஒப்பந்தத்தின் கீழ், உயர்த்தப்பட்ட பணிக்கொடையுடன் ஆறு ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியான பணி அனுபவத்தைப் பெற்றிருந்தார். 2023-ல், அவரது ஒப்பந்தம் முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டு, முந்தைய பணி அனுபவம் அல்லது பணிக்கொடைக்கான எந்தவொரு வெளிப்படையான தொடர் ஒப்பந்தமும் இல்லாத ஒரு புதிய மூன்றாண்டு கால ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்படுகிறது.

முடிவு: புதிய ஒப்பந்தம் அல்லது ஒரு துணை ஒப்பந்தம் முந்தைய சேவையை அங்கீகரிக்காத பட்சத்தில், பணிக்கொடை கணக்கீட்டிற்கான மீட்டமைப்புப் புள்ளியாக 2023-ஆம் ஆண்டைக் கருதுவதற்கு முதலாளிக்கு உரிமை உண்டு. இது திரு. கே-யின் பணி ஓய்வுக்காலப் பலன்களைக் கணிசமாகக் குறைக்கக்கூடும்.

நடைமுறை எடுத்துக்காட்டு: இணக்க சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

செயல் பொருள் செய்யாவிட்டால் ஏற்படும் ஆபத்து தணிப்பு உத்தி
முந்தைய சலுகைகளை புதிய ஒப்பந்தத்திற்கு வெளிப்படையாக எடுத்துச் செல்லவும். சட்டப்பூர்வமற்ற சலுகைகளின் இழப்பு முன் உரிமைகளைக் குறிப்பிடும் வரைவுப் பிரிவுகள் அல்லது இணைப்புகள்
பணிக்கொடைக்கான தொடர்ச்சியான சேவையை ஆவணப்படுத்துங்கள் பணியில் இடைவெளி; பணி ஓய்வுக்கால உரிமைகளில் குறைப்பு சேவைத் தொடர்ச்சி ஏற்பாட்டைச் சேர்க்கவும்; MOHRE சுற்றறிக்கைகளைப் பார்க்கவும்.
சலுகைகளில் ஏதேனும் குறைப்பு/நீக்கம் செய்வதற்கு ஊழியரின் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலைப் பெறவும். தகராறுகள், நற்பெயருக்கு ஏற்படும் ஆபத்து, MOHRE அபராதங்கள் தெளிவான மாறுதல் ஒப்பந்தங்களில் கையொப்பங்களைப் பெறுங்கள்

ஐக்கிய அரபு அமீரக வணிகங்களுக்கான இடர் வெளிப்பாடு மற்றும் இணக்கக் கட்டாயங்கள்

சட்ட மற்றும் நற்பெயர் அபாயங்கள்

கூட்டாட்சித் தேவைகளுக்கு இணங்காதது அல்லது பலன் சார்ந்த இடர்பாடுகளை வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்கத் தவறுவது நிறுவனங்களைப் பின்வரும் நிலைகளுக்கு உள்ளாக்கக்கூடும்:

  • செலுத்த வேண்டிய படிகள் அல்லது பணிக்கொடைக்கான சட்டப்பூர்வ கோரிக்கைகள்
  • MOHRE மீதான தடைகள், அபராதங்கள் மற்றும் தொழிலாளர் வழக்குகள்
  • பணியாளர் உறவுச் சிக்கல்கள், பணியாளர் விலகல் மற்றும் நிறுவனத்தின் நற்பெயருக்கு ஏற்படும் சேதம்

இணக்க நடவடிக்கைகள்

MOHRE மற்றும் ஃபெடரல் லீகல் கெஜட்டின் வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்க , நிறுவனங்கள் பின்வருவனவற்றை உறுதி செய்ய வேண்டும்:

  • அனைத்து சலுகை விதிமுறைகளும் (சட்டப்பூர்வமான மற்றும் விருப்பத்திற்குட்பட்டவை) மறுபேச்சுவார்த்தை செய்யப்பட்டு, ஆவணப்படுத்தப்பட்டு, ஒப்பந்தப் புதுப்பித்தல்களில் வெளிப்படையாகச் சேர்க்கப்படுகின்றன.
  • ஏதேனும் முக்கிய மாற்றங்களுக்கு ஊழியர்களிடமிருந்து எழுத்துப்பூர்வமான ஒப்புதல்
  • துறை சார்ந்த தேவைகளுடன் இணக்கம் (சுதந்திர மண்டலங்களில் கூடுதல் விதிகள் இருக்கலாம்)
  • ஒப்பந்தப் புதுப்பித்தல் பணிப்பாய்வு செயல்படுத்தப்படுவது தகுதிவாய்ந்த சட்ட ஆலோசகரால் சரிபார்க்கப்பட்டது.

சிறந்த நடைமுறைகள்: ஐக்கிய அரபு அமீரக ஒப்பந்தப் புதுப்பித்தல்களில் பணியாளர் நலன்களைப் பாதுகாத்தல்

  1. ஒப்பந்த மாற்றங்களுக்கு முன் தணிக்கை மேற்கொள்ளவும்
    • அனைத்து தற்போதைய ஊழியர் நலன்களையும் தனிநபர் மற்றும் பதவி வாரியாகப் பட்டியலிடவும்.
    • தற்போதைய பலன்களை, சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்சங்கள் மற்றும் சந்தைத் தரநிலைகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் எதிராக அளவுகோலாகக் கொள்ளவும்.
  2. ஊழியர்களை முன்கூட்டியே ஈடுபடுத்துங்கள்
    • பாதிக்கப்படும் ஊழியர்களுக்கு எதிர்பார்க்கப்படும் மாற்றங்கள் குறித்து எழுத்துப்பூர்வமாகத் தெரிவிக்கவும்.
    • கருத்துக்களைக் கேட்டு, முக்கிய விருப்ப நலன்களின் தொடர்ச்சி குறித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்துங்கள்.
  3. கச்சிதமான புதுப்பித்தல் பிரிவுகளின் வரைவு
    • முன்னுரை மற்றும் செயல்பாட்டுப் பிரிவுகளில், முந்தைய உரிமைகளை மேற்கோள் காட்டித் தொடரவும்.
    • பணிக்கொடை பெறும் நோக்கத்திற்காக, தொடர்ச்சியான சேவை குறித்துத் தெளிவான அறிக்கைகளை அளிக்கவும்.
  4. தெளிவான ஒப்புதலைப் பெறுங்கள்
    • சலுகையில் ஏதேனும் விலக்கு அல்லது மாற்றம் இருந்தால், அது ஊழியரின் எழுத்துப்பூர்வமான ஒப்புதலுடன் ஆவணப்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.
  5. சட்ட மறுஆய்வு மற்றும் MOHRE அறிவிப்பு (தேவைப்பட்டால்)
    • அனைத்து புதிய ஒப்பந்தங்களும், 2021-ஆம் ஆண்டின் கூட்டாட்சி அரசாணைச் சட்டம் எண் 33-க்கு இணங்குகின்றனவா என்பதைச் சட்ட வல்லுநர்களைக் கொண்டு மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்.
    • பொருந்தக்கூடிய துறைசார் விதிமுறைகளின்படி தேவைப்பட்டால், குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் குறித்து MOHRE-க்குத் தெரிவிக்கவும்.

காட்சி பரிந்துரை:

அட்டவணை: “புதுப்பிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்களில் சலுகைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான மாதிரி ஷரத்து வாசகம்”

நோக்கம் மாதிரி ஒப்பந்தப் பிரிவு
கொடுப்பனவுகளைப் பாதுகாக்கவும் இந்த ஒப்பந்தம், [தேதி] தேதியிட்ட முந்தைய வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் நடைமுறையில் இருந்த அனைத்துப் படிகளையும் (வீட்டுவசதி, கல்வி, போக்குவரத்து) அங்கீகரித்துத் தொடர்கிறது.
பணிக்கொடைக்கான தொடர்ச்சியான சேவை பணி ஓய்வுப் பணிக்கொடையைக் கணக்கிடும் நோக்கத்திற்காக, முந்தைய ஒப்பந்த(ங்களு)ன் கீழுள்ள சேவைக் காலம் தொடர்ச்சியானதாகக் கருதப்படும்.

2021-ஆம் ஆண்டின் கூட்டாட்சி ஆணைச் சட்டம் எண் 33 மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய அமைச்சரவைத் தீர்மானங்களின் அமலாக்கமானது, ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தில் வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தங்களுக்கான ஒழுங்குமுறைச் சூழலில் ஒரு தீர்க்கமான மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. ஒப்பந்த விதிமுறைகளில் தெளிவான, எழுத்துப்பூர்வமான விளக்கத்திற்கு இந்தச் சட்டம் அளிக்கும் தெளிவான முன்னுரிமையின் காரணமாக, ஒப்பந்தத்தைப் புதுப்பிக்கும் அல்லது மாற்றும் செயல்முறையின் போது முதலாளி மற்றும் ஊழியர் ஆகிய இரு தரப்பினரும் முன்முயற்சியுடன் செயல்படாவிட்டால், ஊழியர்கள் தங்களின் மதிப்புமிக்க பலன்களை இழக்கும் அபாயம் உள்ளது.

ஐக்கிய அரபு அமீரக வணிகங்களுக்கு இப்போது இருவகையான முக்கியத்துவம் உள்ளது: சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்ச விதிமுறைகளைக் கண்டிப்பாகப் பின்பற்றுவதை உறுதி செய்வதும், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட அனைத்துப் பலன்களையும் வெளிப்படையாகவும் பாதுகாப்பாகவும் பேணுவதற்குச் சிறந்த நடைமுறை உத்திகளைச் செயல்படுத்துவதும் ஆகும். சுகாதார மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அமைச்சகம் (MOHRE) நடைமுறை வழிகாட்டுதல்களைத் தொடர்ந்து செம்மைப்படுத்துவதாலும், உள்ளூர் வேலைவாய்ப்புச் சந்தை வளர்ச்சியடைவதாலும், தொடர்ச்சியான சட்ட மேற்பார்வையும் பணியாளர் ஈடுபாடும் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் மிகவும் நம்பகமான முதலாளிகளைத் தனித்துவப்படுத்தும்.

முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள்:

  • புதிய ஒப்பந்தங்களில் வெளிப்படையாகச் சேர்க்கப்படாத பலன்கள் மீளப்பெற முடியாதபடி இழக்கப்படலாம்.
  • பணிக்கொடைக்கான சேவையின் தொடர்ச்சி சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஆவணப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
  • அபாயத்தைக் குறைப்பதற்கு, முன்கூட்டிய கலந்தாலோசனையும் சட்டரீதியான மதிப்பாய்வும் இன்றியமையாதவை.

இனிவரும் காலங்களில், ஒப்பந்த மாற்றங்களை மிகுந்த தெளிவு, செயல்முறை ஒழுக்கம் மற்றும் சட்டப்பூர்வத் துல்லியத்துடன் கையாளும் நிறுவனங்களே ஊழியர்களின் நலன்களையும் நிறுவனத்தின் நற்பெயரையும் சிறந்த முறையில் பாதுகாப்பவையாக விளங்கும். உங்கள் துறை அல்லது நிறுவனச் சூழல் தொடர்பான மேலதிக பிரத்யேக ஆலோசனைகளுக்கு, ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் சிறப்புச் சட்ட ஆலோசகரை அணுகவும் அல்லது விரிவான ஒப்பந்தத் தணிக்கை மற்றும் மேம்பாட்டிற்காக எங்கள் அலுவலகத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டன *