Asistencia legal en los EAU · Consultas confidenciales

Legislación de los EAU por sector

Familia y comunidad

Estatuto personal, familia, protección infantil, bienestar social y legislación comunitaria de los EAU.

Portada editorial del Decreto Ley Federal N° (50) de 2023 — Ley de Asociaciones de Bienestar Público
Activo / en vigor2023

Decreto Ley Federal N° (50) de 2023 relativo a la regulación de las asociaciones de bienestar público.

Decreto Federal por Ley N° (50) de 2023

Este decreto ley regula las asociaciones de beneficencia pública en los Emiratos Árabes Unidos, incluyendo su constitución y declaración, gobernanza, membresía, juntas directivas, financiación, actividades, relaciones exteriores, transparencia, medidas de protección contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, supervisión, disolución, fondos de solidaridad social y cumplimiento normativo. En 2025 se emitieron importantes reglamentos ejecutivos y administrativos sobre sanciones.

Página de leyes abiertas ↗
Portada editorial de la Ley Federal N° (3) de 2021 — Regulación de las Donaciones
Activo / en vigor2021

Ley Federal N° (3) de 2021 que regula las donaciones

Ley Federal N° (3) de 2021

Regula la recaudación, recepción, gestión y uso de donaciones en los Emiratos Árabes Unidos, incluyendo licencias y permisos, canales autorizados, protección de los fondos de los donantes, registros, supervisión, publicidad, donaciones extranjeras y cumplimiento de la normativa.

Página de leyes abiertas ↗
Portada editorial del Decreto-Ley Federal N° (41) de 2022 — Ley de Estatuto Personal Civil de los EAU
Activo / en vigor2022

Decreto-Ley Federal N° (41) de 2022 sobre el Estado Civil Personal

Decreto-Ley Federal N° (41) de 2022

La Ley de Estatuto Personal Civil establece un régimen federal de derecho familiar civil para los ciudadanos emiratíes no musulmanes y los extranjeros no musulmanes dentro de su ámbito de aplicación. Regula el matrimonio civil, el divorcio, los asuntos financieros posteriores al divorcio, la custodia de los hijos, la herencia, los testamentos y la filiación, con un reglamento de aplicación detallado publicado en 2023.

Página de leyes abiertas ↗
Portada editorial de la Ley Federal N° (28) de 2005 — Ley de Estatuto Personal de 2005 (Derogada)
Derogado/sustituido a partir del 15-04-2025 por el Decreto-Ley Federal N° (41) de 2024 que emite2005

Ley Federal N° (28) de 2005 sobre el Estatuto Personal

Ley Federal N° (28) de 2005

La Ley Federal N.° (28) de 2005 fue la ley federal vigente sobre el estado civil que regulaba el matrimonio, el divorcio, la manutención, la paternidad, la custodia, la tutela, los testamentos y las herencias. Se conserva aquí como ley histórica porque la reforma del estado civil de 2024 la sustituyó a partir del 15 de abril de 2025.

Página de leyes abiertas ↗
Portada editorial del Decreto-Ley Federal N° (41) de 2024 — Ley de Estatuto Personal de los EAU
Activo / en vigor2024

Decreto-Ley Federal N° (41) de 2024 sobre la promulgación de la Ley de Estatuto Personal

Decreto-Ley Federal N° (41) de 2024

El decreto ley promulga una nueva Ley Federal de Estatuto Personal que regula los asuntos familiares fundamentales, como el matrimonio, el divorcio, la pensión alimenticia, la relación paterno-filial, la custodia, la tutela, los testamentos y las herencias, dentro de su ámbito de aplicación y las normas de conflicto de leyes. Sustituye a la Ley Federal n.º 28 de 2005 y entró en vigor el 15 de abril de 2025.

Página de leyes abiertas ↗
Portada editorial del Decreto Ley Federal N° (26) de 2025 — Ley de Seguridad Digital Infantil
Activo / en vigor2025

Decreto Ley Federal N° (26) de 2025 sobre Seguridad Digital Infantil

Decreto Federal por Ley N° (26) de 2025

El marco federal de seguridad digital infantil de los EAU protege a los niños que utilizan plataformas digitales y asigna obligaciones a dichas plataformas, a los proveedores de servicios de internet y a los cuidadores infantiles. Este marco establece un Consejo de Seguridad Digital Infantil, una clasificación de plataformas basada en el riesgo, la verificación de edad, requisitos de privacidad e informes, y un período de transición para su cumplimiento.

Página de leyes abiertas ↗